Cooling, heating, hot water—heat pumps do it all. But are they right for you? Learn how they work, why they’re efficient, and what to ask before you buy.